아스퍼거증후군과 공감능력

관리자 · 2018-08-10 · 조회 705

제목: 아스퍼거증후군과 공감능력, Empathy and Asperger’s Syndrome

최근 들어 대인관계 지능의 중요한 특성으로 주목받고 있는 ‘공감’은 아쉽게도 자폐인과는 거리가 좀 멀어 보입니다. 아스퍼거 증후군을 가진 데일러는 공감능력이 없어 괴롭힘을 당했던 학창시절을 떠올리며 오히려 공감능력이 부족한 데일러의 어려움을 공감하지 못했던 친구들의 모순을 꼬집습니다.

마지막으로 데일러는 더불어 살아가기에 더 나은 세상을 위해서는 학계에서도 아직 의견이 분분한 공감을 가르치기 이전에 사회적 관계에 있어서 더 기본적인 자세인 친절을 선행해서 교육할 것을 주장합니다.

본 영상은 한국외국어대학교 통번역대학원생들이 번역하였고, 자폐청년이 자막삽입작업에 참여하였습니다. 

출처: TEDx

번역: 함께웃는재단, 한국외국어대학교 통번역대학원